Toda vez que penso na flecha
que atingiu meu peito
se espalha das extremidades para o centro:
um calor imenso,
que é como o meu corpo agora
traduz a dor.

Arrancar a flecha,
cuidar da ferida aberta
(com antisépticos e analgésicos)
não adiantou.
Porque extraí a referência,
mas o significado da palavra flecha lá dentro ficou.


Antes tivesse deixado a ponta da flecha
na borda do coracão
- remoendo um pouquinho.

Ao menos a dor de agora seria real
e o corpo, quem sabe, teria posto para fora
essa ponta de palavra-flecha surreal.


E eu, lágrima nos olhos, poderia até chorar de verdade...