Dentro de casa
mora um pássaro grande
que esconde suas próprias asas -
fios tênues cerceiam sua envergadura;
ele não voa,
ele apenas ensaia uma abertura.

Sonho com o dia em que ele será apenas voo livre,
sem laços e traços de coração pássaro
(atrofiado)
assim, sua real envergadura poderá fazer sombra sobre o universo.
Isso ele deseja ardentemente
na tentativa sempre vã de voar em versos.